Voronoi Methods for Assessing Statistical Dependence