A multi-platform metabolomics approach identifies novel biomarkers associated with bacterial diversity in the human vagina