Searching for γ-ray pulsars among Fermi unassociated sources: 2FGL J1906.5+0720