Yeast thermotolerance does not require protein synthesis