Obesity and energy balance: is the tail wagging the dog?