Near‐bottom hydrophone measurements of ambient noise and sperm whale vocalizations in the northern Gulf of Mexico