Unraveling Biochemical Pathways Affected by Mitochondrial Dysfunctions Using Metabolomic Approaches