Towards integrated assessment of gender relations in farming systems analysis