The Modality Focusing Hypothesis: Towards Understanding Crossmodal Knowledge Distillation