A NEW MODEL FOR GAMMA-RAY CASCADES IN EXTRAGALACTIC MAGNETIC FIELDS