Resection of hepaticocystic duct which is a rare anomaly of the extrahepatic biliary system: a case report