On the concept of spontaneously broken gauge symmetry in condensed matter physics