Earth’s stopping effect in directional dark matter detectors