Association of a lifestyle score with cardiometabolic markers among individuals with diabetes: a cross-sectional study