Dynamics of partially localized brane systems