Trace metal content of plankton and zooplankton collected from the New York Bight and Long Island Sound