Electrospun Eco-Friendly Materials Based on Poly(3-hydroxybutyrate) (PHB) and TiO2 with Antifungal Activity Prospective for Esca Treatment