Derivatized Polysaccharides: Preparation, Characterization, and Application as Bioadhesive Polymer for Drug Delivery