Rosai–Dorfman Disease: Breast Involvement—Case Report and Literature Review