Noncollinear magnetic modulation of Weyl nodes in ferrimagnetic Mn3Ga