Indirect influence in social networks as an induced percolation phenomenon