Training American listeners to perceive Mandarin tones.

Auditory training has been shown to be effective in the identification of non-native segmental distinctions. In this study, it was investigated whether such training is applicable to the acquisition of non-native suprasegmental contrasts, i.c., Mandarin tones. Using the high-variability paradigm, eight American learners of Mandarin were trained in eight sessions during the course of two weeks to identify the four tones in natural words produced by native Mandarin talkers. The trainees' identification accuracy revealed an average 21% increase from the pretest to the post-test, and the improvement gained in training was generalized to new stimuli (18% increase) and to new talkers and stimuli (25% increase). Moreover, the six-month retention test showed that the improvement was retained long after training by an average 21% increase from the pretest. The results are discussed in terms of non-native suprasegmental perceptual modification, and the analogies between L2 acquisition processes at the segmental and suprasegmental levels.

[1]  R. M. Dorcus.  Effect of suggestion and tobacco on pulse rate and blood pressure. , 1925 .

[2]  M Lin,et al.  THE PITCH INDICATOR AND THE PITCH CHARACTERISTICS OF TONES IN STANDARD CHINESE , 1965 .

[3]  E. Lenneberg.  Biological Foundations of Language , 1967 .

[4]  C. Kiriloff,et al.  On the Auditory Perception of Tones in Mandarin , 1969 .

[5]  Shizuo Hiki,et al.  Acoustical Features and Perceptual Cues of the Four Tones of Standard Colloquial Chinese , 1972 .

[6]  J. Howie.  Acoustical Studies of Mandarin Vowels and Tones , 1976 .

[7]  D B Pisoni,et al.  Some effects of laboratory training on identification and discrimination of voicing contrasts in stop consonants. , 1982, Journal of experimental psychology. Human perception and performance.

[8]  Jack Gandour,et al.  Tone perception in Far Eastern languages. , 1983 .

[9]  D. Pisoni,et al.  Transfer of training of a new linguistic contrast in voicing , 1983, Perception & psychophysics.

[10]  W. Strange,et al.  Effects of discrimination training on the perception of /r-l/ by Japanese adults learning English , 1984, Perception & psychophysics.

[11]  Jack Gandour,et al.  Tone Dissimiliarity Judgments by Chinese Listeners. , 1984 .

[12]  Jan-Olof Svantesson,et al.  Tone 4 and Tone 3 Discrimination in Modern Standard Chinese , 1986 .

[13]  4. F0 pattern inference in the perceptual acquisition of second language tone , 1986 .

[14]  D. Jamieson,et al.  Training non-native speech contrasts in adults: Acquisition of the English /ð/-/θ/ contrast by francophones , 1986 .

[15]  J. Flege.  The production of "new" and "similar" phones in a foreign language: evidence for the effect of equivalence classification , 1987 .

[16]  F0 Pattern Inference in the Perceptual Acquisition of Second Language Tone in Sound Patterns in Second Language Acquisition. , 1987 .

[17]  C. Best,et al.  Examination of perceptual reorganization for nonnative speech contrasts: Zulu click discrimination by English-speaking adults and infants. , 1988, Journal of experimental psychology. Human perception and performance.

[18]  D. Jamieson,et al.  Training new, nonnative speech contrasts: a comparison of the prototype and perceptual fading techniques. , 1989, Canadian journal of psychology.

[19]  R. Diehl,et al.  Effects of syllable duration on the perception of the Mandarin Tone 2/Tone 3 distinction: evidence of auditory enhancement , 1990 .

[20]  X. Shen,et al.  A Perceptual Study of Mandarin Tones 2 and 3 , 1991 .

[21]  D. Pisoni,et al.  Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: a first report. , 1991, The Journal of the Acoustical Society of America.

[22]  Allan R. James,et al.  The Acquisition of Second Language Speech , 1991, Studies in Second Language Acquisition.

[23]  James Emil Flege,et al.  5. The intelligibility of English vowels spoken by British and Dutch talkers , 1992 .

[24]  Ocke-Schwen Bohn,et al.  The Production of New and Similar Vowels by Adult German Learners of English , 1992, Studies in Second Language Acquisition.

[25]  J. Steiger.  Differential sensitivity for frequency among speakers of a tone and a nontone language , 1993 .

[26]  Q. Chen,et al.  Toward a Sequential Approach for Tonal Error Analysis , 1993 .

[27]  D. Pisoni,et al.  Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/. II: The role of phonetic environment and talker variability in learning new perceptual categories. , 1993, The Journal of the Acoustical Society of America.

[28]  D. Pisoni,et al.  Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/. III. Long-term retention of new phonetic categories. , 1994, The Journal of the Acoustical Society of America.

[29]  W. Strange.  Speech perception and linguistic experience : issues in cross-language research , 1995 .

[30]  D. Pisoni,et al.  Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: IV. Some effects of perceptual learning on speech production. , 1997, The Journal of the Acoustical Society of America.

[31]  Corinne B. Moore,et al.  Speaker normalization in the perception of Mandarin Chinese tones. , 1997, The Journal of the Acoustical Society of America.