The Interaction between Technical Currency Trading and Exchange Rate Fluctuations