At What Cost? Trade-Offs and Influences on Energetic Investment in Tail Regeneration in Lizards Following Autotomy