Structure of the histone chaperone CIA/ASF1–double bromodomain complex linking histone modifications and site-specific histone eviction