Further comments on the relation between hydraulic permeation and diffusion