Biological processes, properties and molecular wiring diagrams of candidate low-penetrance breast cancer susceptibility genes