Experimental and Theoretical Study of the Complexation of Cesium and Thallium Cations by a Water‐Soluble Cryptophane