Benchmarking bacterial genome-wide association study methods using simulated genomes and phenotypes