Advances in understanding the generation and evolution of the toroidal rotation profile on DIII-D