Patient volume and quality of primary care in Ethiopia: findings from the routine health information system and the 2014 Service Provision Assessment survey