Chromosomal instability and inflammation: a catch-22 for cancer cells