The heart rate/oxygen consumption relationship during cold exposure of the king penguin: a comparison with that during exercise.