Postmetalation Ligand Modification on the Periphery of a Diruthenium Compound: Toward Novel Metallayne Scaffoldings