The influence of environmental gradients on individual behaviour: Individual plasticity is consistent across risk and temperature gradients