Hybrid bright-field and hologram imaging of cell dynamics