Emergent mixed antiferromagnetic state in MnPS3(1-x)Se3x