String representation for a field theory with internal symmetry