Investigating spatial and temporal coordination of cytokinesis with spindle function