First principles study of the adsorption of hydrated heavy metals on graphene quantum dots