Markovian properties of continuous group actions: algebraic actions, entropy and the homoclinic group