InstructAny2Pix: Flexible Visual Editing via Multimodal Instruction Following