The dihadron fragmentation function and its evolution