Collision rate of small particles in a homogeneous and isotropic turbulence