TECHNICAL NOTE: Separation of primary and scatter components of measured photon beam data