The Auslander–Reiten translate on monomial rings