Cation distribution and mechanism of electrical conduction in nickel-copper manganite spinels