Population consequences of winter habitat loss in a migratory shorebird. II: Model predictions