Optimal conditions for multiplexing information into ring-core optical fibers