Model potential calculations for the excited states of Ne*-He and Ne*-Ne. Application to the interpretation of collision experiments